Lovirdin

Vertrag über die Nutzung der Räume

Fassung 2026-11-16

Diese Übersetzung dient der Orientierung. Maßgeblich ist die spanische Fassung.

1. Die Parteien

Dieser Vertrag regelt die stundenweise Vermietung der Räume von Lovirdin (C/ Jordi Villalonga i Velasco, 3 bajos, 07010 Palma de Mallorca), verwaltet von Ruth Torres San Julián, und die buchende Person.

2. Erlaubte Aktivitäten

Die Räume sind für Wohlfühlaktivitäten wie Yoga, Meditation, Therapien und verwandte Workshops bestimmt. Jede andere Aktivität, auch künstlerische, muss vorab abgesprochen werden.

Laute Aktivitäten sind nicht gestattet.

3. Nutzung des Raums

Die maximale Kapazität beträgt 25 Personen auf Stühlen. Liegend beträgt das Maximum im Yogaraum 10 Personen.

Die Nutzung der Küche und der studioeigenen Instrumente (Gongs und Klangschalen) ist nicht gestattet.

Die gebuchte Zeit umfasst das Eintreten, das Vorbereiten und Aufräumen des Raums sowie das Verlassen. Zwischen den Buchungen liegen 15 Minuten, damit eine Gruppe gehen und die nächste kommen kann.

Der Raum muss sauber und so hinterlassen werden, wie er vorgefunden wurde. Die buchende Person haftet für Schäden, die während ihrer Aktivität entstehen.

4. Buchung und Zahlung

Zum Buchen muss Ruth deine Anfrage für den Zugang für Lehrende genehmigt haben.

Buchungen werden nach kumulativen Stufen berechnet: Jede Stunde kostet den Preis ihrer Stufe laut Preistabelle. Die Einzelstunde kostet von Montag bis Donnerstag 25 €. Von Freitag bis Sonntag und an Feiertagen kostet sie 30 € und ist eine Ausnahme, da Buchungen mit mehr Stunden Vorrang haben.

Eine Buchung ist erst durch Vorauszahlung der gebuchten Stunden per Bizum oder PayPal bestätigt, sobald Ruth die Zahlung geprüft hat.

Residenten-Kontingent: ab 50 Stunden im Monat. Der Preis wird nach kumulativen Monatsstufen berechnet, jede Stunde zum Preis ihrer Stufe: Stunden 1-4 zu 25 €/Std., 5-8 zu 23 €/Std., 9-12 zu 20 €/Std., 13-16 zu 18,50 €/Std., 17-30 zu 12 €/Std. und 31-50 zu 9,30 €/Std. (50 Stunden = 700 €). Ab Stunde 51: 6 €/Std., sofern Ruth keinen Sondertarif genehmigt. Die Zahlungsaufforderung zeigt die Aufschlüsselung und den Gesamtbetrag. Es wird im Voraus bezahlt und gilt von Montag bis Freitag, außer an Feiertagen, im Kalendermonat. Buchungen an diesen Tagen werden vom Kontingent abgezogen. Nicht genutzte Stunden werden nicht erstattet und nicht auf den Folgemonat übertragen.

Wird die gebuchte Zeit überschritten, fällt ein Aufschlag im Verhältnis zur überschrittenen Zeit an.

5. Änderungen und Stornierungen

Buchungen können innerhalb von maximal 1 Monat auf verfügbare Termine verschoben werden.

Der Buchungsbetrag wird nicht erstattet. Ausnahmen werden nur in begründeten Fällen höherer Gewalt berücksichtigt.

Für jede Änderung wende dich an Ruth unter 629 814 909 oder ruth@lovingom.yoga.

6. Verantwortung

Die buchende Person ist für ihre Aktivität, die Teilnehmenden und die Erfüllung ihrer eigenen beruflichen, steuerlichen und versicherungsrechtlichen Pflichten verantwortlich.

Ich vertraue jeder Fachperson, die diesen Raum mit uns teilt, voll und ganz. Deshalb bitte ich euch, während eurer Aktivität auch auf das Material und die Gegenstände des Raums zu achten, damit nichts abhandenkommt. Sollte nach eurer Buchung etwas aus dem Raum fehlen, übernimmt die buchende Person den Ersatz oder erstattet den Wert.

7. Annahme

Mit dem Markieren des Kästchens erklärst du, dass du diesen Vertrag gelesen hast und ihn annimmst. Wir speichern das Datum und die angenommene Fassung zusammen mit deiner Buchung.